From 79c011a2179e05a1fcdc2248bd60445df8f3dfd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabian Kilger <kilger@sec.in.tum.de>
Date: Fri, 9 Jan 2026 15:14:40 +0100
Subject: [PATCH] adjust dsgvo and impressum

Signed-off-by: Fabian Kilger <kilger@sec.in.tum.de>
---
 app/templates/dsgvo.html     |  4 ++--
 app/templates/impressum.html | 21 +++++++++++----------
 2 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/app/templates/dsgvo.html b/app/templates/dsgvo.html
index 4b6c389..506ab02 100644
--- a/app/templates/dsgvo.html
+++ b/app/templates/dsgvo.html
@@ -52,10 +52,10 @@
         <p>Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:</p>
         <p>
             <strong>h4tum e.V.</strong><br>
+            c/o Fabian Kilger<br>
+            Chair for IT Security (I20)<br>
             Boltzmannstraße 3<br>
-            c/o Fabian Kilger, I20<br>
             85748 Garching b. München<br>
-            Telefon: +49 (0)89 289-18587<br>
             E-Mail: <a href="mailto:datenschutz@h4tum.de">datenschutz@h4tum.de</a>
         </p>
         <p>Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.</p>
diff --git a/app/templates/impressum.html b/app/templates/impressum.html
index 54ff8e3..1fcd57b 100644
--- a/app/templates/impressum.html
+++ b/app/templates/impressum.html
@@ -5,25 +5,26 @@
     p { margin: 0 }
   </style>
   <div class="container">
+
     <h1>> Impressum</h1>
     <p>h4tum e.V.</p>
+    <p>c/o Fabian Kilger</p>
+    <p>Chair for IT Security (I20)</p>
     <p>Boltzmannstraße 3</p> 
-    <p>c/o Fabian Kilger, I20</p>
     <p>85748 Garching b. München</p> 
-    <p>Vereinsregister: 211284</p>
+    <p><br></p>
+    <p>Vereinsregister: VR 211284</p>
     <p>Registergericht: Amtsgericht München</p>  
-    <h4>Vertreten durch:</h4>
-    <p>Bußmann, Simon</p>  
-    <p>Kilger, Fabian</p> 
-    <p>Maier, Johannes</p>  
-    <h4>Kontakt</h4>
 
-    <p>Telefon: +49 (0)89 289-18587</p>
-    <p>E-Mail: h4tum-orga@list.sec.in.tum.de</p>
+    <h4>Vertreten durch den Vorstand:</h4>
+    <p> Fabian Kilger, Simon Bußmann, Johannes Maier </p>
+
+    <h4>Kontakt</h4>
+    <p>E-Mail: info@h4tum.de</p>
 
     <h4>Verbraucherstreitbeilegung/Universalschlichtungsstelle</h4>
-
     <p>Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.</p>
+
   </div>
 {% endblock %}